Annoter PDF
Ajoutez du texte, un surlignage ou un tampon image sans réécrire le texte existant.
- 1Envoi
- 2Options
- 3Traitement
- 4Téléchargement
Déposez un fichier ici, ou parcourez.
PDF uniquement · traité dans votre navigateur
Annoter PDF sert à une note rapide, une bande de surlignage ou un tampon sur une page d'un PDF que vous avez déjà — relecture, encadré ou logo — sans réécrire les paragraphes dessous. Traitement Local sur cet appareil. Vous pouvez ajouter du texte Helvetica (taille 8–72, couleur, X/Y en pourcentages de page), un surlignage translucide facultatif (opacité 10–85 %), et/ou un tampon PNG/JPG avec position et largeur. Au moins une marque est requise. Le texte intégré est latin/WinAnsi ; pour l'arabe ou d'autres écritures, utilisez un tampon image. Après marquage, Signer PDF ou Protéger PDF restent Local ; Fusionner PDF empile les fichiers ouverts.
Cet outil est gratuit.
Les fichiers restent sur cet appareil.
Comment annoter un PDF
- Ajoutez un PDF. Les marques sont dessinées sur cet appareil — le fichier n'est pas envoyé.
- Confirmez qu'Annoter est Local — les marques se dessinent dans un Web Worker ; le fichier n'est pas envoyé.
- Réglez le numéro de page. Ajoutez du texte et/ou activez un surlignage et/ou importez un tampon image, puis réglez les positions (pourcentages sur la page).
- Vérifiez qu'au moins une marque est définie et que les positions conviennent sur la page choisie avant de traiter.
- Traitez, téléchargez le PDF annoté et vérifiez les marques dans un lecteur. Pour la même marque sur plusieurs pages, utilisez Filigrane. Pour un tampon de signature, utilisez Signer. Pour verrouiller ensuite, utilisez Protéger. Pour empiler les pages marquées avec d'autres fichiers, utilisez Fusionner PDF. Parcourez les tâches PDF sœurs sur le hub PDF.
Questions sur Annoter PDF
Le fichier quitte-t-il cet appareil ?
Non. Outil Local. Les marques sont dessinées dans un Web Worker sur votre appareil. Après marquage, Signer PDF ou Protéger PDF restent Local ; Fusionner PDF empile les fichiers ouverts.
Cela modifie-t-il les phrases d'origine ?
Non. Cela dessine par-dessus. Les paragraphes existants ne sont pas réécrits. Helvetica couvre le texte latin ; utilisez un tampon PNG ou JPG pour les autres écritures.
Que puis-je placer sur la page ?
Du texte (taille 8–72), un surlignage translucide (opacité 10–85 %) et/ou un tampon image. Les positions utilisent des pourcentages de page. Il faut au moins une de ces marques avant le traitement.
En quoi est-ce différent du filigrane ou de Signer ?
Filigrane répète un texte ou une image sur toutes les pages ou une plage. Signer est un flux de tampon de signature. Cette page cible une page que vous choisissez.
Besoin de numéros ou d'un verrou après marquage ?
Ajoutez des libellés avec Numéros de page, ou définissez un mot de passe d'ouverture avec Protéger PDF — les deux restent sur cet appareil. Pour empiler le fichier marqué avec d'autres, utilisez Fusionner PDF.
En quoi le surlignage diffère-t-il des notes autocollantes ou de Signer ?
Le surlignage d’Annoter est une bande de couleur translucide sur une page (opacité 10–85 %) — pas des pop-ups de notes autocollantes façon Adobe ni des fils de commentaires. Le texte saisi est du Helvetica dessiné sur la page, pas une sticky. Signer PDF est un pad de signature ou un tampon image de signature aplati sur la page. Les trois flux restent Local sur cet appareil.
Puis-je laisser une note de relecture et un surlignage sur une page d’un brouillon de contrat ?
Oui — choisissez la page, ajoutez du texte Helvetica et/ou un surlignage translucide (et un tampon image optionnel), puis traitez sur cet appareil. Annoter est Local et dessine par-dessus ; il ne réécrit pas les paragraphes ni ne crée de fils de notes autocollantes. Pour la même marque DRAFT sur plusieurs pages, utilisez Filigrane. Pour un tampon signature, utilisez Signer. Pour verrouiller ensuite, utilisez Protéger PDF. Pour empiler les pages marquées avec d'autres fichiers, utilisez Fusionner PDF.
Guide de la page mis à jour 2026-10-06