Anotar PDF
Añade texto, un resaltado o un sello de imagen sin reescribir el texto existente.
- 1Subida
- 2Opciones
- 3Procesar
- 4Descarga
Suelta un archivo aquí, o búscalo.
Solo PDF · se procesa en tu navegador
Anotar PDF sirve para una nota rápida, una banda de resaltado o un sello en una página de un PDF que ya tienes — revisión, llamada o logo — sin reescribir los párrafos de debajo. El proceso es Local en este dispositivo. Puedes añadir texto Helvetica (tamaño 8–72, color, X/Y en porcentajes de página), un resaltado translúcido opcional (opacidad 10–85 %) y/o un sello PNG/JPG con posición y ancho. Se requiere al menos una marca. El texto integrado es latino/WinAnsi; para árabe u otros scripts, usa un sello de imagen. Tras marcar, Firmar PDF o Proteger PDF se quedan Local; Combinar PDF apila archivos abiertos.
Esta herramienta es gratis.
Los archivos se quedan en este dispositivo.
Cómo anotar un PDF
- Añade un PDF. Las marcas se dibujan en este dispositivo — el archivo no se sube.
- Confirma que Anotar es Local — las marcas se dibujan en un Web Worker; el archivo no se sube.
- Elige el número de página. Añade texto y/o activa un resaltado y/o sube un sello de imagen, y ajusta las posiciones (porcentajes en la página).
- Comprueba que haya al menos una marca y que las posiciones encajen en la página elegida antes de procesar.
- Procesa, descarga el PDF anotado y revisa las marcas en un visor. Para la misma marca en muchas páginas, usa Marca de agua. Para un sello de firma, usa Firmar. Para bloquear después, usa Proteger. Para apilar páginas marcadas con otros archivos, usa Combinar PDF. Explora trabajos PDF hermanos en el hub PDF.
Preguntas de anotar PDF
¿El archivo sale de este dispositivo?
No. Herramienta Local. Las marcas se dibujan en un Web Worker en tu dispositivo. Tras marcar, Firmar PDF o Proteger PDF se quedan Local; Combinar PDF apila archivos abiertos.
¿Esto edita las frases originales?
No. Dibuja encima. Los párrafos existentes no se reescriben. Helvetica cubre el texto latino; usa un sello PNG o JPG para otros sistemas de escritura.
¿Qué puedo colocar en la página?
Texto (tamaño 8–72), un resaltado translúcido (opacidad 10–85 %) y/o un sello de imagen. Las posiciones usan porcentajes de página. Necesitas al menos una de esas marcas antes de procesar.
¿En qué se diferencia de Marca de agua o de Firmar?
Marca de agua repite texto o imagen en todas las páginas o un rango. Firmar es un flujo de sello de firma. Esta página apunta a una página que eliges.
¿Necesitas números o un bloqueo después de marcar?
Añade etiquetas con Números de página, o define una contraseña de apertura con Proteger PDF — ambos se quedan en este dispositivo. Para apilar el archivo marcado con otros, usa Combinar PDF.
¿En qué se diferencia el resaltado de las notas adhesivas o de Firmar?
El resaltado de Anotar es una banda de color translúcida en una página (opacidad 10–85 %) — no ventanas de notas adhesivas al estilo Adobe ni hilos de comentarios. El texto que escribes es Helvetica dibujado en la página, no una sticky. Firmar PDF es un pad de firma o un sello de imagen de firma aplanado en la página. Los tres flujos se quedan Local en este dispositivo.
¿Puedo dejar una nota de revisión y un resaltado en una página de un borrador de contrato?
Sí — elige la página, añade texto Helvetica y/o un resaltado translúcido (y un sello de imagen opcional), luego procesa en este dispositivo. Anotar es Local y dibuja encima; no reescribe párrafos ni crea hilos de notas adhesivas. Para la misma marca DRAFT en muchas páginas, usa Marca de agua. Para un sello tipo firma, usa Firmar. Para bloquear después, usa Proteger PDF. Para apilar páginas marcadas con otros archivos, usa Combinar PDF.
Guía de la página actualizada 2026-10-06